Vize-Premierminister Nguyen Thien Nhan mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland geehrt

In einer feierlichen Zeremonie überreichte Botschafter Rolf Schulze im Namen des Bundespräsidenten die höchste Auszeichnung, die die Bundesrepublik für Verdienste um die deutsche Gemeinschaft vergeben kann. Damit sollen ganz besonders herausragende Verdienste Einzelner für Deutschland sichtbar gemacht und gewürdigt werden.
 

Laudatio von Botschafter Schulze:
„Exzellenz, verehrte Gäste und Freunde, meine Damen und Herren,
heute ist ein besonders schöner Moment der deutsch-vietnamesischen Beziehungen. Vize-Premierminister Prof. Dr. Nguyen Thien Nhan wird feierlich dafür geehrt, dass er sich in herausragender Weise um die deutsch-vietnamesischen Beziehungen verdient gemacht hat.

Vor fast sechzig Jahren stiftete der erste Bundespräsident, Theodor Heuss, den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland - die einzige und damit die höchste Auszeichnung, die die Bundesrepublik für Verdienste um unsere Gemeinschaft vergeben kann. Damit sollen ganz besonders herausragende Verdienste Einzelner um unser Land sichtbar gemacht und gewürdigt werden.

Der Bundespräsident hat mich gebeten, Ihnen heute in seinem Namen das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland zu überreichen. Diese besondere Auszeichnung wird von dem Bundespräsidenten nur selten verliehen - an Menschen, die ganz Außergewöhnliches für Deutschland geleistet haben.

In den 70er Jahren sind Sie zum ersten Mal nach Deutschland gekommen, um zu studieren und zu promovieren. Später waren Sie als Kulturreferent in der Vietnamesischen Botschaft in Berlin tätig und haben dort die deutsche Wiedervereinigung erlebt. Sicherlich eine prägende Zeit. Diese Tradition haben Sie auch in Ihrer Familie weitergegeben, Ihr Sohn lebt und studiert heute ebenfalls in Deutschland.

Nach Ihrer Rückkehr haben Sie Ihre persönlichen Kontakte nach Deutschland weiter gepflegt und ausgebaut. Als Freund Deutschlands haben Sie, in Ihrer damaligen Funktion als Minister für Erziehung und Ausbildung, maßgeblich dazu beigetragen, wichtige Projekte, die für die deutsch-vietnamesischen Beziehungen von herausragender Bedeutung sind, auf den Weg zu bringen und zu unterstützen:
Dazu zählt die Gründung der Vietnamesisch-Deutschen Universität in Ho-Chi-Minh-Stadt, die 2008 von Ihnen und dem Ministerpräsidenten des Bundeslandes Hessen eröffnet wurde. Diese Universität, die sich noch im Aufbau befindet, ist ein Leuchtturmprojekt in den bilateralen Beziehungen. Mit hohem persönlichen Einsatz haben Sie immer wieder Hemmnisse für die Entwicklung dieser Universität aus dem Weg geräumt und die Unterstützung der vietnamesischen Regierung sichergestellt.

Aber auch weitere deutsche Vorhaben, wie die Gründung einer Deutschen Schule in Ho-Chi-Minh-Stadt, das Projekt „Deutsche Haus“ in Ho-Chi-Minh-Stadt und die Einführung von Deutsch als Fremdsprache an ausgewählten Schulen im Rahmen der Partnerschulinitiative sind von Ihnen maßgeblich unterstützt worden.

In gewisser Weise kann man sagen, daß mit der hohen Auszeichnung, die ich Ihnen heute im Namen des Bundespräsidenten überreiche, die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern gewürdigt werden. Deutschland und Vietnam sind durch eine enge freundschaftliche Zusammenarbeit miteinander verbunden. Sie haben ganz erheblichen Anteil am Ausbau dieser Freundschaft! Wie groß das Interesse der Menschen unserer beiden Länder füreinander ist, haben wir im letzten Jahr bei den Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen erlebt. Sie haben damals das Deutschlandjahr in Vietnam im Opernhaus zu Hanoi bei der Aufführung von Beethovens 9. Symphonie eröffnet.

Sehr geehrter stellvertretender Premierminister, ohne Ihren persönlichen Einsatz, ohne Ihre Überzeugungskraft und Durchsetzungsfähigkeit wäre manches, was heute die bilateralen Beziehungen auszeichnet, nicht möglich gewesen. Sie haben Verbindungen geknüpft zwischen den Bürgerinnen und Bürgern unser beider Länder und dafür nicht nur in Deutschland, sondern auch in Vietnam große Beachtung und Anerkennung erfahren.

Ich danke Ihnen im Namen der Bundesrepublik Deutschland für Ihren unermüdlichen Einsatz und freue mich, Ihnen das Große Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland zu überreichen, das Ihnen der Herr Bundespräsident verliehen hat.“