Reisfeld Mu Cang Chai, Yen Bai Provinz

Willkommen bei den Deutschen Vertretungen in Vietnam

Herzlich Willkommen auf den Seiten der Deutschen Vertretungen in Vietnam! Wir haben hier einige nützliche Informationen zusammengestellt. Rückmeldungen hierzu oder Fragen in anderer Angelegenheit sind stets willkommen! 

Die Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam möchten Ihnen auf unserer Webseite eine bequeme Möglichkeit bieten, sich über Deutschland, über die deutsch-vietnamesischen Beziehungen und das Serviceangebot der Vertretungen der Bundesrepublik Deutschland in Vietnam zu informieren. Über viele Links ist unsere Homepage außerdem mit anderen Webseiten vernetzt, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie finden diese Informationen auch in vietnamesischer Sprache. 

Government officials, scientists, and project leaders team up for sustainable progress

German Science Day in Ho Chi Minh City – a great success!

A “German Science Day” was organised in Ho Chi Minh City on 1 March 2017 to mark 20 years of scientific-technological cooperation between Vietnam and Germany.

Achtung

Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Ho-Chi-Minh-Stadt sucht zum 1. Juli 2017 eine Übersetzerin/ einen Übersetzer

Gesucht wird bevorzugt jemand, der interessiert ist in Teilzeit (20 Stunden pro Woche) zu arbeiten. Bewerbungen nur für Vollzeitarbeit (40 Stunden pro Woche) werden aber ebenfalls angenommen. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach vietnamesischem Recht und ortsüblichen Bedingungen. Das Brutto-Anfangsgehalt liegt bei 31.534.000,- VND (ca. 1.300,- Euro) pro Monat für 40 Wochenstunden, bei Teilzeitarbeit entsprechend anteilig.

Deutsch-Vietnamesische Flaggen

Neues "Fast-Track Verfahren" für Unternehmensfälle

Am 28. Februar 2017 verständigten sich das vietnamesische Ministerium für Industrie und Handel und das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie unterstützt durch die Deutsche Botschaft Hanoi auf ein neues "Fast-Track Verfahren" für Unternehmensfälle.

Berliner Energiewende-Dialog 2017

Berlin Energy Transition Dialogue 2017

Jedes Frühjahr führt der Berlin Energy Transition Dialogue die wichtigsten internationalen Entscheidungsträger der auswärtigen Energiewirtschaft und Energiepolitik, der Industrie, Wissenschaft und Zivilgesellschaft sowie führende Energieexperten aus der ganzen Welt zusammen. In diesem Jahr findet er am 20. und 21. März statt.

Neuer Reisepass vorgestellt

Neue elektronische Reisepässe

Am 1. März 2017 wurde die neue Generation elektronischer Reisepässe für die Bundesrepublik Deutschland eingeführt.

deutsch

Einweihung der Wasseraufbereitungsanlage im Kindergarten Phuoc Tan Hung

Im Beisein vom Herrn Wilhelm Meyer – Generalkonsulat - sowie im Beisein von Frau Vo Chieu Hoang - Partage Vietnam - wurde am 16.01.2017 das Wasseraufbereitungssystem im Kindergarten Phuoc Tan Hung, Long An Provinz eingeweiht.

Gruppenbild mit Botschaftsvertreter

Deutsche Botschaft Hanoi unterstützt Renovierung und Neuausstattung der Kinderheime in Van Hoa, Tan Linh und Phu Chau

Die Deutsche Botschaft Hanoi unterstützte im Dezember 2016 die NGO „Youth with a Mission“ (YWAM) im Rahmen ihres Kleinstprojektefonds mit einer Zuwendung in Höhe von knapp 23.000 Euro bei der Renovierung und Neu-Möblierung von drei Kinderheimen im Ba Vi Distrikt. 

Call for Applications for Visitors Programme to Germany 2017

The German Embassy Hanoi as well as the German General Consulate in Ho Chi Minh City would like to call for applications for the following Theme Trips to Germany in 2017. The trips will enable all successful applicants to gain valuable personal as well as professional first hand impression of Germany. Each trip focuses on a different aspect of political, social, cultural or economic life and events.

deutsch

Potato-Rice-Cup - Diplomatie kann Sport!

Fußball ist Volkssport Nr. 1 in Vietnam. Englische Premier League und deutsche Bundesliga werden mit großer Aufmerksamkeit im Fernsehen verfolgt, deutsche Trikots finden sich auf allen Straßen wieder....

deutsch

Förderung des nachhaltigen Anbaus von Pfeffer in Vietnam

Der Stellvertretende Generalkonsul, Olaf Malchow, besuchte am 7.12. ein Projekt des ASEAN-weiten Vorhabens zum Aufbau eines Systems der nachhaltigen Produktion von Agrarprodukten und Lebensmitteln in Ba Ria Vung Tau.

deutsch

Am 13.12. besuchte der Stv. Generalkonsul, Olaf Malchow, das Kinder- und Waisenheim Mai Tam und übergab ein paar Aufmerksamkeiten zu Weihnachten.

Das Mai Tam Heim betreut in verschiedenen Häusern über 100 HIV-infizierte Jungen und Mädchen sowie Frauen. Die Einrichtung kümmert sich u.a. um einen regulären Schulbesuch, eine Ausbildung sowie die dringend erforderliche ärztliche Versorgung.

Mehr Informationen finden Sie hier.. .

Kreuzknoten als Symbol für den G20-Gipfel in Hamburg

Die deutsche G20-Präsidentschaft

Deutschland hat 2017 den Vorsitz der G20 inne. Das Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs sowie Vertreter internationaler Organisationen findet am 7. und 8. Juli 2017 in Hamburg statt. Zuvor sind auch mehrere G20-Fachministerkonferenzen vorgesehen. Die Außenminister der G20-Staaten kommen am 16. und 17. Februar 2017 in Bonn zusammen. Der Gipfel und die Fachministertreffen bieten die Gelegenheit, aktuelle internationale Herausforderungen zu diskutieren und neue Themen im internationalen Kontext voranzubringen.

Weitergehende Informationen finden Sie auf folgenden Seiten:

Botschafter C.G. Christian Berger

Botschafter Christian Berger

Christian Berger ist seit Januar 2016 Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Hanoi.

Folgen Sie uns auf Soziale Medien!

Botschaft Hanoi auf Soziale Medien

Folgen Sie uns auf Facebook, Twitter und YouTube: Aktuelles, Bilder, Termine, mehr!

Terminvergabe der Botschaft Hanoi

Hier können Sie sich in das Terminvergabesystem der Botschaft Hanoi eintragen zur Beantragung eines Visums, eines Passes oder wenn Sie eine beglaubigte Unterschrift für ein Sperrkonto benötigen. Eine Terminbuchung ist frühestens 12 Wochen im Voraus möglich.

Terminvergabe des Generalkonsulates Ho-Chi-Minh-Stadt

Hier können Sie sich in das Terminvergabesystem des Generalkonsulates Ho-Chi-Minh-Stadt eintragen zur Beantragung eines Visums, eines Passes / Personalausweises oder einer Beurkundung im Geburtenregister. Eine Terminbuchung ist frühestens 12 Wochen im Voraus möglich.

Krisenvorsorgeliste für Deutsche

Sie reisen nach Vietnam oder leben dort? Bitte tragen Sie sich in unsere Krisenvorsorgeliste ein. Falls erforderlich können wir so schnell mit Ihnen Verbindung aufnehmen.

Krisenvorsorge im Ausland: Registrierung in ELEFAND

Meldeformular

Die Botschaft und das Generalkonsulat sind wichtige Ansprechpartner für unsere deutschen Mitbürger in Vietnam. Um den Kontakt mit Ihnen zu halten, wurde das  sog. System ELEFAND (Elektronische Erfassung von Auslandsdeutschen) entwickelt. Es dient hauptsächlich als Instrument für die Kommunikation im Krisenfall. Wir können es aber auch nutzen, um andere Informationen von grundsätzlicher Bedeutung zu versenden. Seien Sie unbesorgt, wir werden Ihren E-Maileingang schonen, glauben aber auch, dass etwas mehr Post von uns auf Interesse bei Ihnen stoßen könnte.