Hợp tác phát triển

Tổng quan về Hợp tác Phát triển Đức với Việt Nam

Việt Nam và Đức đã xây dựng đươc mối quan hệ Hợp tác phát triển mạnh mẽ và lâu dài. Hiện nay Việt Nam đã trở thành một trong những nước đối tác quan trọng nhất của Hợp tác Phát triển Đức tại Châu Á.

Trọng tâm của Hợp tác phát triển

Hợp tác phát triển giữa Đức và Việt Nam tập trung thực hiện tại 3 trọng tâm chính sau đây:

Công cụ và Qui trình của Hợp tác phát triển Đức

Được sự ủy quyền của Bộ Hợp tác kinh tế và Phát triển Đức cùng với sự nhất trí của Bộ Ngoại giao, các hoạt động dự án của Hợp tác phát triển Đức do các Tổ chức hợp tác phát triển thực hiện.

Dự án nhỏ

Từ nhiều năm nay Đại sứ quán Đức tại Hà nội và Tổng lãnh sự quán Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh đã hỗ trợ thực hiện các dự án của Hợp tác kỹ thuật được gọi là các dự án nhỏ. Với nguồn kinh phí tài trợ không nhiều nhưng những dự án đã mang đến những hỗ trợ thiết thực đối với tầng lớp người nghèo và rất được hoan nghênh.

Malteser International

 Hỗ trợ của Đức trong việc phòng chống thiên tai cho người khuyết tật

Từ 01.04.2012 một Dự án mới của Tổ chức phi chính phủ „ Malteser International“ sẽ hỗ trợ người dân của 46 làng trong tỉnh Quảng Nam, miền Trung Việt Nam có điều kiện tốt hơn trong việc chống lại thiên tai.

CHLB Đức cung cấp tài chính để thực hiện các dự án hỗ trợ khẩn cấp các vùng bị ngập lụt tại Đồng bằng sông Cửu long.

Những trận lụt khủng khiếp trong mười năm qua đã để lại nhưng con số rất đáng buồn trong mùa Thu 2011: hơn 100 người bị chết, mất mùa lớn tại nhiều tỉnh cũng như những ảnh hưởng lớn trong việc cung cấp nước sạch cho người dân.

Entwicklungspolitische Regierungsverhandlungen

Đàm phán về Hợp tác phát triển đã thành công tốt đẹp

Ngày 15.12.2011 CHLB Đức và CHXHCN Việt Nam đã kết thúc thành công phiên đàm phán về Hợp tác phát triển. Đức đã cam kết 288,2 triệu Euro cho Việt Nam để thực hiện các dự án hợp tác phát triển song phương trong 2 năm tới và 1 triệu Euro để khắc phục thiệt hại do lũ lụt gây ra và công tác phòng chống lũ lụt tại Đồng bằng sông Cửu Long. Đây là lần đầu tiên Việt Nam được hưởng lợi từ nguồn kinh phí đặc biệt của Quĩ Năng lượng và Khí hậu.Ngày 15.12.2011 CHLB Đức và CHXHCN Việt Nam đã kết thúc thành công phiên đàm phán về Hợp tác phát triển. Đức đã cam kết 288,2 triệu Euro cho Việt Nam để thực hiện các dự án hợp tác phát triển song phương trong 2 năm tới và 1 triệu Euro để khắc phục thiệt hại do lũ lụt gây ra và công tác phòng chống lũ lụt tại Đồng bằng sông Cửu Long. Đây là lần đầu tiên Việt Nam được hưởng lợi từ nguồn kinh phí đặc biệt của Quĩ Năng lượng và Khí hậu.

Wüstenblidung

Bộ trưởng Westerwelle hoan nghênh kết quả của Hội nghị khí hậu thế giới tại Durban

Tại Durban, 195 quốc gia tham gia vào Hiệp định khu về khí hậu của Liên hiệp quốc đã đi đến thống nhất trong năm 2012 sẽ tiếp tục thực hiện Nghị định thư Kyoto, đến năm 2015 sẽ đàm phán xong Hiệp định bảo vệ khí hậu mới và để đến năm 2020 Hiệp định này sẽ có hiệu lực và tất cả các nước tham gia cần phải thống nhất thành lập ra một "Quĩ khí hậu xanh". Bộ trưởng Westerwelle hoan nghênh kết quả này: " Durban là một bước tiến quan trong cho tương lai. Nhưng công việc bảo vệ môi trường vẫn cần phải tiếp tục thực hiện. Tất cả những gì chúng ta đã đạt được tại Durban thì chúng tai phải áp dụng ngay để đến 2015 chúng ta thống nhất được một Hiệp định bảo vệ khí hậu đầy đủ và toàn điện mà ở đó sẽ thể hiện mục tiêu hành động toàn thế giới một cách rõ ràng".

Để hạn chế việc tăng nhiệt độ trái đất cao nhất là 2°C thì chúng ta phải hạn chế việc xả khí thải toàn cầu. Trong năm 2010 việc xả khí thải đã tăng 6 % so với trước. Mục tiêu chính sách khí hậu của Đức và EU là cần đạt được việc giảm thiểu toàn cầu lượng xả khí thải ra môi trường để thống nhất với mục tiêu 2°C.

Lũ lụt tại Đồng bằng sông Cửu Long – Các biện pháp hỗ trợ của CHLB Đức

Chính phủ CHLB Đức với nguồn kinh phí của Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế Liên bang (BMZ) tiếp tục hỗ trợ khu vực dân cư chịu ảnh hưởng nặng nề của các đợt lũ lụt tại miền Nam Việt Nam bằng các biện pháp hỗ trợ với tổng trị giá lên tới 1,4 triệu Euro.  

Ký kết hiệp định hợp tác tài chính giữa Chính phủ CHLB Đức và Việt Nam

Trước sự chứng kiến của Thủ tướng Đức TS. Angela Merkel và Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, Đại sứ CHLB Đức tại Việt Nam, ông Claus Wunderlich và Thứ trưởng Bộ Tài chính Nguyễn Công Nghiệp đã ký kết Hiệp định hợp tác tài chính giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ CHLB Đức vào ngày 11.10. Hiệp định đã tạo cơ sở pháp lý cho việc cung cấp tài chính cho 8 dự án hợp tác phát triển song phương tại Việt Nam.

Nơi tập trung gỗ

Bảo vệ rừng vượt ra ngoài biên giới quốc gia với sự hỗ trợ của Đức

Cộng hòa Liên bang Đức hợp tác tích cực với Tổ chức bảo vệ môi trường World Wild Fund (WWF) trong dự án mới ký kết “Annamites Carbon Sinks and Biodiversity-Dự trữ Cac-bon và Bảo tồn đa dạng sinh học rừng“ (CarBi) nhằm bảo vệ rừng tại tỉnh Quảng Nam và Thừa Thiên Huế, cũng như trong vườn quốc gia của Lào nằm sát biên giới. Trong khuôn khổ chương trình „Sáng kiến bảo vệ khí hậu quốc tế“ Bộ Môi trường, Bảo tồn thiên nhiên và An toàn hạt nhân Cộng hòa Liên bang Đức (BMU) cung cấp 7 triệu Euro cho dự án này. Chi nhánh WWF tại Đức đóng góp 1,2 triệu Euro.

Chính phủ Australia và CHLB Đức giúp Đồng bằng Sông Cửu Long bảo vệ các hệ sinh thái ven biển và ứng phó với biến đổi khí hậu

Hôm nay, Chính phủ hai nước Australia và CHLB Đức đã ký thỏa thuận nhằm tiếp tục quan hệ đối tác vốn có tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long trong khuôn khổ một chương trình mở rộng nhằm giúp Việt Nam quản lý và bảo vệ các hệ sinh thái ven biển, bao gồm các hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu. Chương trình Biến đổi Khí hậu và Hệ sinh thái vùng Ven biển Đồng bằng sông Cửu Long Việt Nam (CCCEP) sẽ được thực hiện theo Thỏa thuận Hợp tác giữa hai chính phủ Australia và CHLB Đức. Chương trình kéo dài 5 năm này sẽ được triển khai tại các tỉnh An Giang, Bạc Liêu, Cà Mau, Kiên Giang và Sóc Trăng. Chính phủ Đức cam kết đóng góp khoảng 14,1 triệu đô-la Mỹ dưới hình thức hợp tác kỹ thuật.

Đức tiếp tục hỗ trợ hoạt động rà phá bom mìn trong năm 2011 tại miền trung Việt Nam

CHLB Đức tiếp tục hỗ trợ trong năm 2011 khoảng 800.000 Euro (tương đương 1,12 triệu Đô-la Mỹ) cho hoạt động rà phá bom mìn và vật liệu nổ (Unexploded ordnance, UXO) tại khu vực miền trung Việt Nam

Đức tài trợ xây dựng tuyến tàu điện ngầm số 2 tại Thành phố Hồ Chí Minh

Chiều 1 tháng 3 năm 2011, tại trụ sở Bộ Tài chính, Tiến sĩ Ulrich Schröder, Chủ tịch Hội đồng quản trị Tập đoàn Ngân hàng Tái thiết Đức KfW đã ký kết với đại diện của Bộ Tài Chính hiệp định vay vốn đầu tiên trị giá 28 triệu Euro cho dự án xây dựng tuyến tàu điện ngầm số 2 tại TP. Hồ Chí Minh.

Đức tăng cường công tác hợp tác phát triển với Việt Nam – Gần 300 triệu Euro đã được cam kết cho năm 2011/2012

Trong khuôn khổ kỳ họp đàm phán chính phủ giữa Đức và Việt Nam diễn ra vào cuối tháng 10 2010 tại Đức, Chính phủ Đức đã cam kết hỗ trợ Việt Nam gần 300 triệu Euro cho 2 năm tới.

HỢP TÁC PHÁT TRIỂN ĐỨC VÀ ĐỐI TÁC ĐỒNG TỔ CHỨC NGÀY HỘI THÔNG TIN VỀ QUẢN LÝ TỔNG HỢP KHU VỰC VEN BIỂN ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG

CẦN THƠ, 12-13.10.2010– Hợp tác Phát triển Đức (GDC) và Ủy ban Nhân dân (UBND) các tỉnh Bạc Liêu, Kiên Giang và Sóc Trăng đồng tổ chức Ngày hội Thông tin về Quản lý Tổng hợp Khu vực ven biển đồng bằng sông Cửu Long. Sự kiện này là một trong chuỗi những hoạt động kỷ niệm Năm Đức ở Việt Nam 2010, đánh dấu 35 năm mối quan hệ ngoại giao giữa Chính phủ Việt Nam và Đức. Những hoạt động kỷ niệm bao gồm một chuỗi các sự kiện, triển lãm và hội nghị.

Ngân sách Đức hỗ trợ cải thiện việc chăm sóc trẻ mầm non – Khánh thành nhà trẻ tại Hải Lâm (miền Trung)

50 trẻ em của xã Hải Lâm, tỉnh Quảng Trị vui mừng trước đón nhận nhà trẻ mới: Ngày 05.09.2010 một nhà trẻ mới của xã Hải Lâm đã được đưa vào sử dụng. Với sự hỗ trợ của Chính phủ Đức, các nhà hảo tâm và chính quyền địa phương, Tổ chức Hữu nghị SODI đã xây dựng nhà trẻ cho nhân dân xã Hải Lâm.

Hợp tác Tài chính Đức hỗ trợ Việt Nam 150 Triệu USD để cải thiện hệ thống cung cấp năng lượng tại các vùng nông thôn

Hôm nay dưới sự chứng kiến của Bà Gudrun Kopp, Quốc vụ khanh Bộ Hợp tác kinh tế và Phát triển CHLB Đức, đã tiến hành lễ ký kết Hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng tái thiết Đức (KfW) và Tổng công ty Điện lực Việt Nam. Xét về góc độ tài chính thì dự án này là một trong những dự án lớn nhất của Hợp tác phát triển Đức – Việt.

Tiergarten Berlin

Bà Gudrun Kopp Quốc vụ khanh Bộ BMZ và Ông Hứa Đức Nhị Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn khai mạc Hội nghị về Phát triển rừng bền vững tại Việt Nam

Từ ngày 07 đến 08.09.2010 tại Hà Nội đã diễn ra Hội nghị quốc tế Lâm nghiệp với chủ đề " Phát triển rừng bền vững trong bối cảnh khí hậu đang biến đổi"  do Bộ Hợp tác kinh tế và Phát triển CHLB Đức ( BMZ) phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ( MARD) tổ chức.

Chuyên gia Đức đào tạo trẻ em câm điếc Việt Nam nghệ thuật làm bánh mỳ của Đức

Trong bẩy tuần lễ Ông Claus Dieter Gerhardt, một chuyên gia cao tuổi người Đức, đã hỗ trợ cửa hàng bánh Donkey Donuts Co. tại Hà Nội đào tạo nghề làm bánh cho trẻ em câm điếc.  Nhờ sự giúp đỡ ông Gerhardt giờ đây ở Hà Nội đã xuất hiện bánh mỳ làm từ lúa mạch đen với bột nhào chua và bánh hạnh nhân làm theo công thức của Đức.

Hợp tác phát triển

Trang Web về Hợp tác phát triển Đức với Việt Nam

Tại địa chỉ trang web của Hợp tác phát triển Đức - Việt dưới đây, người truy cập sẽ tìm thấy rất nhiều thông tin, người phụ trách các trọng tâm hợp tác phát triển, tổ chức và các chương trình hợp tác phát triển Đức – Việt. Trên bản đồ của Việt Nam, người truy cập có thể nhận biết rõ ràng về những dự án và người chịu trách nhiệm tại những tỉnh thành có thực hiên dự án hợp tác.

Địa chỉ trang web