Làm thế giới ham thích tiếng Đức

Bild vergrößern (© picture-alliance / dpa)  

Với chiến dịch "Tiếng Đức – Ngôn ngữ của các ý tưởng" Ngoại trưởng Đức Guido Westerwelle muốn khuyến khích việc truyền bá tiếng Đức ở nước ngoài. Thứ trưởng ngoại giao Đức, bà Pieper, đã giới thiệu chiến dịch này tại Bộ Ngoại giao Đức. Tiếng Đức là ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở châu Âu.

Gần 15 triệu người đang nói và học tiếng Đức như một ngoại ngữ. Tuy nhiên trong những năm vừa qua số người học tiếng Đức đã giảm đi. Bà Pieper gọi xu hường này là một „dấu hiệu báo động“ mà Chính phủ Đức muốn đối phó. Bởi vì ngôn ngữ là một nền tảng để xây dựng những mối quan hệ tốt đẹp giữa các quốc gia.

Theo bà Pieper tiếng Đức có được củng cố như một ngoại ngữ hay không phụ thuộc quyết định vào việc khẳng định được đa ngôn ngữ là nền tảng quý giá của phát triển văn hóa và kinh tế. Ngay tại khu vực châu Âu sáng kiến này cũng phải được thực hiện. Các dự án ngôn ngữ là các „dự án thế hệ“ và cần phải được đầu tư lâu dài. Để trong tương lai cũng có thể xây dựng chính sách ngôn ngữ hiệu quả, cần phải bảo đảm lâu dài một nguồn kinh phí hỗ trợ ngôn ngữ.

Chiến dịch "Tiếng Đức – Ngôn ngữ của các ý tưởng" cần làm cho khắp thế giới ham thích học tiếng Đức. Tên gọi của sáng kiến này dựa vào chiến dịch đầy thành công „Nước Đức – Đất nước của các ý tưởng“, chiến dịch đã từng song hành cùng Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 quảng bá cho nước Đức. Với hàng loạt dự án và sự kiện trên khắp thế giới, giờ đây Bộ Ngoại giao Đức và các đối tác của mình muốn quảng bá cho tiếng Đức.

Tiếng Đức – ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở châu Âu

Tiếng Đức là tiếng mẹ đẻ của hơn 100 triệu người. Ở châu Âu, không có thứ tiếng nào được sử dụng nhiều hơn tiếng Đức. Tiếng Đức được truyền bá như một ngoại ngữ trước hết thông qua các trường học: riêng ngoài lãnh thổ nước Đức đã có tới 12,8 triệu học sinh đang học tiếng Đức.

Trong khu vực châu Âu thì ở Ba Lan có số người học tiếng Đức đông nhất (2,35 triệu), sau đó tới Nga (2,3 triệu) và Pháp (1,2 triệu).

Bild vergrößern (© picture-alliance / dpa)  

Không thế hình dung chiến dịch "Tiếng Đức – Ngôn ngữ của các ý tưởng" nếu không có các cơ quan trung gian của chính sách văn hóa đối ngoại. Một phương tiện quan trọng nữa là một mạng lưới „trường đối tác“ rộng khắp thế giới nhằm giúp người ta đến với ngôn ngữ và nền giáo dục Đức cũng như đánh thức sự quan tâm đối với nước Đức ngày nay. Cách đây 2 năm, mạng lưới này mới bao gồm 500 trường, vậy mà giờ đây đã phát triển đến con số đáng tự hào là 1.420 trường.

Bà Pieper nhấn mạnh, sự dấn thân cho tiếng Đức cũng luôn luôn là sự quảng bá cho nước Đức như là một điểm đến cho nghiên cứu khoa học và du học. Vì vậy mà chiến dịch "Tiếng Đức – Ngôn ngữ của các ý tưởng" cũng cố gắng thể hiện rõ ngay tại các nước vốn đã có nhiều người theo học tiếng Đức. Ví dụ có 5 „Xe – Tiếng Đức“ đang đi xuyên đất Ba Lan để quảng bá tiếng Đức đến các giáo viên, phụ huynh và học sinh, sinh viên người Ba Lan.

Ngay trong Liên minh châu Âu, bà Thứ trưởng cũng muốn hành động cho tiếng Đức và phấn đấu để làm sao tăng cường tiếng Đức tại các cơ quan trung ương ở Brüssel.