Chào mừng các bạn đến với Đại sứ quán Đức tại Hà Nội
Đại sứ quán Đức tại Hà Nội muốn tạo điều kiện cho Quý vị dễ dàng tìm kiếm trên trang Web của Đại sứ quán những thông tin về nước Đức, quan hệ Đức-Việt và về các dịch vụ của Đại sứ quán. Ngoài ra trang Web của chúng tôi còn có nhiều đường Link với các trang Web khác mà Quý vị có thể quan tâm. Quý vị cũng có thể tìm được những thông tin đó bằng tiếng Việt.
Nước Đức ở Việt Nam 2010
2010 là năm đặc biệt cho mối quan hệ song phương giữa Đức và Việt Nam. Nhân kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, 2010 được cho là "Năm nước Đức ở Việt Nam" và "Năm Việt Nam ở Đức" với nhiều chương trình đa dạng trong các lĩnh vực kinh tế, chính trị , văn hóa và xã hội, phản ánh toàn diện và sâu sắc mối quan hệ song phương giữa hai nước.
Dưới đây các bạn sẽ tìm thấy thông tin mới về chương trình các hoạt động trong năm nước Đức ở Việt Nam:
Giao lưu giữa 100 thanh niên Đức và Việt Nam
Trong khuôn khổ chuyến giao lưu 13 ngày trong dự án trao đổi thanh niên Đức-Việt "Hessen meets Vietnam - Vietnam meets Hessen", Đại sứ Đức Rolf Schulze đã có buổi tiếp đón 100 thanh niên đại diện của đoàn đến từ CHLB Đức và Việt Nam tại khuôn viên của Đại sứ quán Đức.
Đêm trình diễn của 12 nghệ sĩ Cello dàn nhạc Giao hưởng Berlin
Trong khuôn khổ Năm Đức 2010 ở Việt Nam, 12 nghệ sĩ Cello của dàn nhạc Giao hưởng Berlin đã có hai buổi trình diễn với sự tham dự đông đảo của công chúng yêu nghệ thuật vào ngày 10.7 tại Nhà hát lớn Hà Nội và ngày 11.7 tại Nhà hát thành phố Hồ Chí Minh.
Học viện Văn hóa Kiến trúc (aac) tổ chức hội thảo ''Ngôi nhà Đức tại Thành phố Hồ Chí Minh'' trong 2 tuần tại Hà Nội
Từ ngày 12 đến 26 tháng 6 năm 2010 sẽ diễn ra hội thảo Đức-Việt lần đầu tiên về chủ đề Kiến trúc tại Hà Nội. Hội thảo do Công ty Kiến trúc Đức von Gerkan, Marg và Cộng sự (gmp) đề xuất và do Quỹ hỗ trợ gmp (aac-Học viện văn hóa kiến trúc) tiến hành. Hội thảo là một hoạt động diễn ra trong khuôn khổ Chương trình năm Đức tại Việt Nam 2010.
Đợt giảng bài Leibniz thứ ba của DFG tại Hà Nội
Ngày 07.6.2010 nhà sử học GS.TS. Jürgen Osterhammel thuộc trường Đại học Konstanz, đã thực hiện bài giảng thứ ba trong khuôn khổ loạt bài giảng "Leibniz Lecture" của Quỹ nghiên cứu quốc gia Đức DFG về chủ đề "Asia and Europe: Enlightenment Perspectives in an Age of Globalization". GS. Osterhammel đã được trao giải thưởng Leibniz năm 2010 trị giá 2,5 triệu Euro. Người giới thiệu diễn giả là nhà sử học GS.TS. Luise Schorn-Schütte thuộc trường Đại học Frankfurt am Main và là Phó chủ tịch DFG.
Các trận bóng đá giao hữu trong năm Đức tại Việt Nam 2010
Trong khuôn khổ năm Đức tại Việt Nam 2010 đội bóng đá thuộc giải Bundesliga Eintracht Frankfurt sẽ sang Việt nam ( Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh ) để chơi hai trận cầu giao hữu.
Hội nghị của DFG- "Promoting Science and Research"
Trong khuôn khổ hội nghị của Hiệp hội nghiên cứu Đức về "Promoting Science and Research", Chủ tịch của Quỹ phát triển công nghệ quốc gia (NAFOSTED), Thứ trưởng Bộ khoa học công nghệ, tiến sỹ Le Dinh Tien, và tổng thư ký DFG Bà Dorothee Dzwonnek đã ký một thỏa thuận mà theo đó cả hai tổ chức trên cùng tài trợ cho các dự án nghiên cứu Đức Việt.
Xem bộ ảnh đèn chiếu có thuyết minh “Bảo tồn Di sản Văn hóa ở Việt Nam - Thưởng ngoạn ba danh thắng” Quý Vị sẽ được thông tin một cách đầy ấn tượng về những di tích văn hóa mà nhóm chuyên gia của German Conservation Restoration & Education Projects (GCREP) đã và đang tham gia bảo tồn Cuốn sách “An Định – Báu vật tiềm ẩn của Huế”với những bức ảnh đầy sinh động cùng những chú thích về lịch sử và chuyên môn cho ta thấy sau quá trình bảo tồn và trùng tu các họa tiết tranh tường lộng lẫy trong Cung An Định giờ đây lại có thể tỏa sáng trong vẻ đẹp cổ xưa mới mẻ đến nhường nào.
tiếp theo
Ngày 16.04.2010 một cuộc trình diễn thời trang quốc tế sẽ diễn ra trên sân khấu tại nhà riêng của Đại sứ Đức tại Hà Nội. Trọng tâm của cuộc trình diễn là các mẫu thiết kế thời trang mới nhất của các hãng thời trang Đức van Laack, Talbot/Runhof vàEscada.
Thông cáo báo chí - tháng 4. 2010
Đội tuyển cờ vua Đức giao đấu với đội tuyển cờ vua Việt Nam
Đội tuyển cờ vua Đức lần đầu tiên sang thăm Hà Nội từ ngày 13.-17.04.2010. Trong khuôn khổ chương trình Năm Đức tại Việt Nam, Liên đoàn cờ Đức và Việt Nam đã thống nhất đội tuyển quốc gia hai nước sẽ giao đấu hữu nghị tại Hà Nội trong thời gian này. Mỗi đội tuyển gồm bốn nam kỳ thủ và hai nữ kỳ thủ. Cùng đi với đoàn sáu tuyền thủ quốc gia Đức có Phó chủ tịch liên đoàn cờ vua Đức Hans-Juergen Hochgraefe và huấn luyện viên trưởng Uwe Böensch, cũng như một nhà báo chuyên viết về môn thể thao cờ.
Trong khuôn khổ bảo vệ khí hậu toàn cầu, từ năm 2002 Chính phủ Đức đã hỗ trợ lĩnh vực năng lượng tái tạo bằng các hoạt động xuất khẩu để quảng bá công nghệ và kiến thức của Đức về năng lượng tái tạo
xem chi tiết...
Chuyến thăm của Ngài Bộ trưởng Bộ Hợp tác kinh tế và Phát triển Đức, Dirk Niebel tại Việt Nam
Từ ngày 08 đến ngày 10.03.2010 ông Dirk Niebel, Bộ trưởng Bộ Hợp tác kinh tế và Phát triển Liên bang Đức đã sang thăm và làm việc tại Việt Nam. Tháp tùng Ngài Bộ trưởng còn có các Nghị sỹ quốc hội Liên bang Đức bao gồm bà Heike Hänsel ( Đảng DIE LINKE), ông Thilo Hoppe (Đảng Bündnis 90/Die Grünen), ông Dr. h.c. Jürgen Koppelin (Đảng FDP), ông Dr. Sascha Raabe (Đảng SPD), và bà Sabine Weiss (Đảng CDU/CSU).
Ngài Bộ trưởng đã có buổi làm việc với Ngài Thủ tướng Việt Nam, Nguyễn Tấn Dũng vào chiều tối ngày 08.03.2010 tại Hà nội. Tại thành phố Hồ Chí Minh, Ngài Bộ trưởng và Đoàn Đức đã có buổi gặp gỡ và làm việc với các đại diện các doanh nghiệp Đức.
Khai trương cổng thông tin điện tử về cựu sinh viên học tập tại Đức - 08.03.2010
Nhân dịp hội nghị các cựu sinh viên, Bộ trưởng Niebel đã khai trương cổng điện tử về cựu sinh viên học tập tại Đức. Trang điện tử này cung cấp cho các cựu sinh viên Việt Nam học tập tại Đức cơ hội kết nối và liên hệ với nhau.
http://www.alumniportal-deutschland.org
Ký kết tuyên bố hợp tác chung
Ngày 08.03.2010 Ông Dirk Niebel, Bộ trưởng Bộ Hợp tác kinh tế và phát triển Đức đã ký kết tuyên bố chung về dự định hợp tác với Cơ quan hợp tác phát triền Úc (AusAID). Sự hợp tác này sẽ tập trung vào chủ đề "Môi trường và biến đổi khí hậu" với các trọng tâm "Quản lý vùng ven biển" và " Bảo tồn đa dạng sinh học" cũng như "Hỗ trợ nguồn năng lượng tái tạo và sử dụng hiệu quả năng lượng".
Khai mạc triển lãm "Nước Đức cho người mới tiếp cận"
Ngày 05.03.2010 Đại sứ Đức Rolf Schulze đã khai mạc cuộc triển lãm "Nước Đức cho người mới tiếp cận" tại Viện Goethe Hà Nội. Cuộc triển lãm lưu động này đã đi vòng quanh thế giới từ mùa thu 2009, giờ đây cuối cùng cũng đã có mặt tại Việt Nam.
Triển lãm được cấu thành bởi các con chữ trong bảng chữ cái của Đức: B như "Brauchtum" (Phong tục), V như "Verein " (Câu lạc bộ), Z như "Zukunft" (Tương lai). Trong các khối chữ cái to bằng nhựa được lắp đặt các ô kính, ngăn kéo, và màn hình trưng ra những kỷ vật, những vật dụng thường ngày theo các chủ đề khác nhau. Qua đó lịch sử nước Đức trở nên sống động. Ngôn ngữ và văn hóa Đức hiển hiện khiến người xem dễ dàng nắm bắt. Ba trong số các hiện vật này đang được trưng bày tại Đại sứ quán Đức.
Thông cáo báo chí: Trường THCS Đống Đa chính thức trở thành trường đối tác của Đức
Hôm thứ bảy, ngày 23.01.2010, trường THCS Đống Đa tại Hà Nội đã chính thức trở thành trường đối tác của Đức. Nhân dịp này, bà Cornelia Pieper, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Đức, đã trao cho ban giám hiệu nhà trường tấm biển trường đối tác.
Chuyến thăm của Bà Cornelia Pieper Quốc vụ khanh (Bộ Ngoại giao) nhân dịp lễ khai mạc "Năm Đức tại Việt Nam 2010"
Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thỏa thuận lấy năm 2010 là năm Đức-Việt. Quốc vụ khanh Bộ ngoại giao Đức Bà Cornelia Pieper đã tham dự Lễ khai mạc "Năm Đức tại Việt Nam" tổ chức vào ngày 23.01.2010 tại Hà Nội.
Lễ khai mạc "Năm Đức tại Việt Nam 2010" tổ chức tại Nhà hát lớn thành phố Hà Nội
Nhân dịp khai mạc Năm Đức tại Việt Nam dàn đồng ca của Dàn nhạc Philharmony Berlin và Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Jonas Alber đã trình diễn bản giao hưởng số 9 của Beethoven vào các ngày 23 và 24.01.2010 tại Nhà hát lớn thành phố Hà Nội.
Tin tức thời sự từ Ðức
Chúng tôi cung cấp cho các bạn thông tin về chính sách đối ngoại và với châu Âu của Đức cũng như những chủ đề về chính sách đối nội quan trọng.
8 °
