Chào mừng các bạn đến với Đại sứ quán Đức tại Hà Nội

Đại sứ quán Đức tại Hà Nội muốn tạo điều kiện cho Quý vị dễ dàng tìm kiếm trên trang Web của Đại sứ quán những thông tin về nước Đức, quan hệ Đức-Việt và về các dịch vụ của Đại sứ quán. Ngoài ra trang Web của chúng tôi còn có nhiều đường Link với các trang Web khác mà Quý vị có thể quan tâm. Quý vị cũng có thể tìm được những thông tin đó bằng tiếng Việt.

Nhân dịp Tết Nguyên Đán 2010, Đại sứ quán Đức tại Hà nội sẽ đóng cửa ngày 15 và 16.02.2010.

Nhân dịp Tết Nguyên Đán 2010, Đại sứ quán Đức tại Hà nội sẽ đóng cửa ngày 15 và 16.02.2010.

Nước Đức ở Việt Nam 2010

2010 là năm đặc biệt cho mối quan hệ song phương giữa Đức và Việt Nam. Nhân kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, 2010 được cho là "Năm nước Đức ở Việt Nam" và "Năm Việt Nam ở Đức" với nhiều chương trình đa dạng trong các lĩnh vực kinh tế, chính trị , văn hóa và xã hội, phản ánh toàn diện và sâu sắc mối quan hệ song phương giữa hai nước.

Dưới đây các bạn sẽ tìm thấy thông tin mới về chương trình các hoạt động trong năm nước Đức ở Việt Nam:

Thông cáo báo chí: Trường THCS Đống Đa chính thức trở thành

Hôm thứu bảy, ngày 23.01.2010, trường THCS Đống Đa tại Hà Nội đã chính thức trở thành trường đối tác của Đức. Nhân dịp này, bà Cornelia Pieper, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Đức, đã trao cho ban giám hiệu nhà trường tấm biển trường đối tác.

Chuyến thăm của Bà Cornelia Pieper Quốc vụ khanh (Bộ Ngoại giao) nhân dịp lễ khai mạc "Năm Đức tại Việt Nam 2010"

Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thỏa thuận lấy năm 2010 là năm Đức-Việt. Quốc vụ khanh Bộ ngoại giao Đức Bà Cornelia Pieper đã tham dự Lễ khai mạc "Năm Đức tại Việt Nam" tổ chức vào ngày 23.01.2010 tại Hà Nội.

Lễ khai mạc "Năm Đức tại Việt Nam 2010" tổ chức tại Nhà hát lớn thành phố Hà Nội

Nhân dịp khai mạc Năm Đức tại Việt Nam dàn đồng ca của Dàn nhạc Philharmony Berlin và Dàn nhạc giao hưởng quốc gia Việt Nam dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Jonas Alber đã trình diễn bản giao hưởng số 9 của Beethoven vào các ngày 23 và 24.01.2010 tại Nhà hát lớn thành phố Hà Nội. 

HỆ THỐNG ĐẶT HẸN MỚI NỘP ĐƠN XIN CẤP THỊ THỰC, XIN CẤP HỘ CHIẾU

Từ ngày 23.03.2009 Đại sứ quán áp dụng một hệ thống đặt hẹn mới:

Lễ trao hàng cứu trợ cho Hội chữ thập đỏ Việt nam. 650.000 USD là tổng kinh phí CHLB Đức hỗ trợ cho các nạn nhân của cơn bão trong năm 2009.

Ngày 07.01.2010 tại Hà nội,bà Birgit Wendling, Trưởng Bộ phận Hợp tác phát triển của Đại sứ quán Đức tại Việt Nam đã thông báo với báo chí chương trình hỗ trợ giúp đỡ cho các nạn nhân của cơn bão „Mirinae“ tại tỉnh Phú Yên. Hội chữ thập đỏ Đức cộng tác rất khăng khít với Hội chữ thập đỏ Việt Nam và cũng đóng góp nguồn kinh phí riêng của Hội trong công tác cứu trợ.

Hợp tác Phát triển Đức, Bộ Tài Chính và Bệnh viện Việt Đức ký hiệp định vay để hỗ trợ nâng cao năng lực cho bệnh viện Việt Đức

Hợp tác phát triển Đức đại diện bởi ngân hàng Phát triển KfW và Bộ Tài Chính Việt Nam cùng bệnh viện Việt Đức đã ký một hiệp định vay ngày hôm nay để hỗ trợ nâng cao năng lực cho bệnh viện Việt Đức. Khoản vay trị giá khoảng 7.3 triệu đô la (5 triệu EUR) với thời hạn 15 năm sẽ được Bộ Tài Chính cho bệnh viện Việt Đức vay lại để mua trang thiết bị mới nhằm nâng cao hơn nữa năng lực khám chữa bệnh và đào tạo của bệnh viện. Lễ ký diễn ra trước sự chứng kiến của Đại Sứ CHLB Đức tại Việt Nam, ông Rolf Schulze và đại diện Bộ Hợp tác Phát triển kinh tế Đức (BMZ), ông Matthias Reiche chuyên viên cao cấp phụ trách Việt Nam. Khoản vay này được kết hợp giữa vốn ngân sách của chính phủ Đức và vốn huy động trên thị trường của KfW.

Trao tặng huy chương cho ông Jörg Adler, Vườn thú Münster

Trong tháng 12.2009 Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã trao tặng "Huy chương vì hòa bình và tình hữu nghị giữa các dân tộc" cho ông Jörg Adler, Giám đốc kỹ thuật Vườn thú Münster.

Trang Web về Hợp tác phát triển Đức với Việt Nam

Khai trương chính phức trang web về Hợp tác phát triển Đức với Việt Nam từ ngày 01.12.2009. Tại địa chỉ trang web này, người truy cập sẽ tìm thấy rất nhiều thông tin, người phụ trách các trọng tâm hợp tác phát triển, tổ chức và các chương trình hợp tác phát triển Đức – Việt. Trên bản đồ của Việt Nam, người truy cập có thể nhận biết rõ ràng về những dự án và người chịu trách nhiệm tại những tỉnh thành có thực hiên dự án hợp tác.

www.gdc-vietnam.org 

Chuyến thăm Việt Nam của bà Nicola Beer, quan chức của bang Hessen đặc trách về Năm Đức tại Việt Nam 2010

Chuyến thăm Việt Nam của bà Nicola Beer, quan chức của bang Hessen đặc trách về Năm Đức tại Việt Nam 2010
Bà Nicola Beer Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp, Hòa nhập và Châu Âu của bang Hessen, đồng thời là quan chức của bang Hessen đặc trách về Năm Đức tại Việt Nam 2010 đã đến thăm Hà Nội ngày 23 và 24.11 và đã tiến hành nhiều cuộc trao đổi liên quan đến công tác chuẩn bị cho Năm Đức tại Việt Nam 2010.

GS. TS Ferdi Schüth, Viện Nghiên cứu Than Max-Planck, Phó Chủ tịch Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Đức (DFG) đã có bài thuyết trình Leibniz thứ hai trong khuôn khổ các bài thuyết trình Leibniz của DFG

GS. TS Ferdi Schüth, Viện Nghiên cứu Than Max-Planck, Phó Chủ tịch Quỹ Nghiên cứu Quốc gia Đức (DFG) đã có bài thuyết trình Leibniz thứ hai (trong khuôn khổ các bài thuyết trình Leibniz của DFG) về chủ đề ''Hệ thống Năng lượng của Tương lai: Sự đóng góp của Ngành hóa học'' vào ngày 23 tháng 11 năm 2009 tại Khách sạn Mövenpick tại Hà Nội. Buổi thuyết trình này cũng nằm trong khuôn khổ Chương trình ''Sáng kiến giao thiệp Nghiên cứu và Hàn lâm 2009'' của Bộ Ngoại giao CHLB Đức.
Giải thưởng Gottfried Wilhelm Leibniz là giải thưởng cao quý nhất về nghiên cứu khoa học cho nghiên cứu khoa học Đức với giá trị từn giải lên tới 2,5 triệu Ơ-rô và được trao tặng hàng năm cho 10 nghiên cứu khoa học xuất sắc kể từ năm 1985. Các bài thuyết trình tại Việt Nam được tổ chức một năm hai lần.

Thông cáo báo chí - Thỏa thuận hợp tác về điền kinh

Ngày 17.11.2009 Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam Nguyễn Danh Thái và Đại sứ CHLB Đức tại Việt Nam Rolf Schulze đã ký một thỏa thuận làm cơ sở cho việc hợp tác trước hết ấn định là hai năm giữa Liên đoàn thể thao Ôlympích Đức và Liên đoàn Điền kinh Việt Nam. Vận động viên điền kinh thành tích cao người Đức Dr. Uwe Freimuth được Liên đoàn thể thao Ôlympích Đức cử sang Việt Nam làm chuyên gia và tư vấn cho Liên đoàn Điền kinh Việt Nam.

Khai mạc triển lãm 20 năm bức tường Berlin sụp đổ

Nhân kỷ niệm 20 năm ngày bức tường Berlin sụp đổ, tuần trước Đại sứ Đức tại Việt Nam Rolf Schulze đã khai mạc một cuộc triển lãm tại Hà Nội.

Cuộc triển lãm sẽ kéo dài bốn tuần tại Đại học khoa học xã hội và nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội. Tại cuộc triển lãm, những ai quan tâm có thể tìm hiểu về các diễn biến lịch sử cũng như các mối liên hệ của sự kiện lịch sử rất đỗi quan trọng đối với mọi người dân Đức kể trên. Trong lễ khai mạc trọng thể, Đại sứ Đức và các nhân viên của Đại sứ quán đã có dịp trao đổi trò chuyện với các em sinh viên và các vị giáo sư, cũng như kể về những gì chính họ đã chứng kiến hồi năm 1989.

Hợp tác phát triển Đức và Ủy ban châu Âu ký hiệp định hợp tác trong lĩnh vực y tế trị giá trên 2,2 triệu USD

Tại tỉnh Yên Bái và Thanh Hóa, Tổ chức hợp tác kỹ thuật Đức (GTZ) thực hiện dự án „ Health Sector Capacity Support Projekt“ do Liên minh châu Âu (EU) tài trợ. Liên minh châu Âu cung cấp 1,5 triệu Euro (gần 2,2 triệu USD) để thực hiện dự án này.

Xây mới tòa nhà Quốc hội

Ngày 12.10.2009 công trình xây dựng tòa nhà Quốc hội mới đã được khởi công tại Hà Nội. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã dự lễ khởi công. Công trình nằm giữa trái tim thủ đô này do Văn phòng kiến trúc sư Gerkan, Marg & Partner (gmp) của Đức và công ty tư vấn Inros Lackner AG thiết kế.

Quan chức đặc trách về chính sách khoa học đối ngoại thăm Hà Nội tháng 10.2009

Tiến sĩ Thomas Götz, quan chức đặc trách về chính sách khoa học đối ngoại của Bộ Ngoại giao Đức chào mừng các vị khách đến dự buổi trao đổi thông tin do DFG, DAAD và quỹ học bổng Alexander von Humboldt tổ chức để nghe các cựu sinh viên, nghiên cứu sinh trình bầy về sự nghiệp nghiên cứu khoa học ở Đức và Việt Nam của họ.

Thông cáo báo chí - CHLB Đức cung cấp 25 triệu USD để thực hiện các dự án hợp tác phát triển trong lĩnh vực môi trường - 21.10.2009

Với việc cam kết hỗ trợ mới 18 triệu euro (khoảng 25 triệu USD) để thực hiện các dự án hợp tác phát triển trong lĩnh vực „Chính sách môi trường, Bảo vệ và sử dụng bền vững nguồn tài nguyên thiên Nhiên“ , Chính phủ Đức tiếp tục thực hiện thành công các chương trình dự án trong trọng tâm của Hợp tác phát triển Đức – Việt.

Thông cáo báo chí - Cổng thông tin dành cho cựu sinh viên du học Đức

Cổng thông tin dành cho cựu sinh viên du học Đức đã được đưa vào sử dụng trên mạng Internet. Cổng thông tin này cung cấp cho các sinh viên sau khi trở về Việt  Nam rất nhiều thông tin thú vị. Mời các đọc thêm ở dưới đây

Lễ trao hàng cứu trợ cho Hội chữ thập đỏ Việt Nam. CHLB Đức tăng kinh phí hỗ trợ cho các nạn nhân của cơn bão lên tới 560.000 USD

 Ngày 19.10.2009 tại Hà nội, ông Rolf Schulze, Đại sứ Đức tại Việt Nam đã khởi động chương trình hỗ trợ giúp đỡ cho các nạn nhân của cơn bão " Ketsana" tại các tỉnh Thừa Thiên Huế, Quảng Bình và Quảng Trị. Hội chữ thập đỏ Đức là một trong 3 tổ chức hỗ trợ của Đức thực hiện hỗ trợ giúp đỡ cho các nạn nhân của cơn bão bằng nguồn kinh phí của Chính phủ Liên bang Đức. Hội chữ thập đỏ Đức cộng tác rất khăng khít với Hội chữ thập đỏ Việt Nam và cũng đóng góp nguồn kinh phí riêng của Hội trong công tác cứu trợ.

Chuyến thăm của ông Quốc vụ khanh Bộ Kính tế Bang Hessen tại Hà nội

Từ ngày 11 đến ngày 14 tháng 10 ông Steffen Saebisch, Quốc vụ khanh của Bang Hessen đã sang thăm và làm việc tại Hà nội. Chuyến thăm của ông Steffen Saebisch là sự kế tục tiếp của chuyến thăm Việt Nam vào tháng 9 năm 2008 của Ngài Koch, Thủ hiến Bang Hessen. Mục đích của chuyến thăm là củng cố hơn nữa mối quan hệ hợp tác khăng khít hiện nay giữa vùng Frankfurt-Rhein-Main und Việt Nam.

CHLB Đức hỗ trợ 4,2 triệu đô la cho công tác bảo vệ đa dạng sinh học tại Việt Nam

Trong khuôn khổ chương trình hợp tác Việt-Đức trong lĩnh vực trọng tâm về „Chính sách môi trường, Bảo vệ và sử dụng bền vững nguồn tài nguyên thiên nhiên“, Chính phủ CHLB Đức sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam thực hiện một dự án mới về „ Bảo tồn đa dạng sinh học trong hệ thống sinh thái lâm nghiệp“. Ngày 02.10.2009, Đại sứ Đức tại Hà nội, ông Rolf Schulze, đã thông báo cho Ông Cao Viết Sinh, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư về cam kết tài trợ dự án này với tổng kinh phí là 3 triệu Euro (4,2 triệu USD).

Thông cáo báo chí - Đức giúp đỡ các nạn nhân bão lụt ở Việt Nam

Với sự đồng cảm sâu sắc, Chính phủ đã theo dõi những tin tức về sự tàn phá do cơn bão „Ketsana“ gây ra ở Việt nam. Bức điện chia buồn ngày hôm nay gửi đến Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Phạm Gia Khiêm, đã bầy tỏ sự đồng cảm của tất cả người Đức với gia quyền và bạn bè của những nạn nhân của cơn bão.

Thông cáo báo chí - Đức trao học bổng cho học sinh Việt Nam học tiếng Đức

 Năm nay Đại sứ quán Đức tại Hà Nội lại tiếp tục tặng thưởng các học sinh Việt Nam có thành tích học tập đặc biệt xuất sắc một chuyến đi Đức kéo dài một tháng. Những học bổng dành cho học sinh này được Cơ quan Trao đổi Sư phạm Đức (PAD) thuộc Hội nghị bộ trưởng văn hóa các bang của Đức phối hợp với Bộ Ngoại giao Đức trao hàng năm.

Trao Huân chương công trạng của CHLB Đức cho nguyên Đại sứ Trần Đức Mậu

Ngày 07.09. Đại sứ Đức Rolf Schulze đã thay mặt Tổng thống CHLB Đức trao Huân chương Công trạng của CHLB Đức cho nguyên Đại sứ Việt Nam tại Đức Trần Đức Mậu vì những cống hiến của ông cho các mối quan hệ Đức-Việt.

Lưu trữ và Tin tức báo chí cập nhật

Các bạn chắc đã đọc bản tin này trên trang web của chúng tôi ...

...và giờ đây không tìm thấy nữa.

Liệu chúng tôi đã xóa bản tin đó chưa???

Có thể chưa - mời bạn xem lại trong mục Lưu trữ...

Ngài Đại sứ

Rolf Schulze

Những địa chỉ quan trọng trên mạng

Tại đây các bạn sẽ tìm thấy đường dẫn đến một số trang Web thú vị của Đức, Châu Âu và Việt Nam cũng như những tổ chức quan trọng của Đức tại Việt Nam và Đức.

Các khóa đào tạo thạc sĩ mới tại trường Đại học Việt-Đức

Trường Đại học Việt-Đức (VGU) – được khai trương vào tháng 9. 2008 thành phố Hồ Chí Minh - là một trường đại học công lập của Việt Nam theo mô hình cấu trúc đào tạo nghiên cứu và quản lý hành chính của Đức.

Latest news – a service brought to you by Deutsche Welle

09.02.10 03:07

'Safer Internet Day' draws attention to dangers of social networking

Tuesday marks Safer Internet Day, created to encourage safer and more responsible use of online technology. A spokesman for the EU's cyber security body told Deutsche Welle how you can best protect yourself online.

09.02.10 03:06

German director lays foundations for opera house in Africa

Berlin director Christoph Schlingensief has begun what may be his most ambitious project yet: building an opera house in the heart of the African savannah.

Cơ quan Trung ương Quảng bá Du lịch Đức

Kể từ đầu năm nay, Tổng cục Du lịch Đức (DZT) đưa vào sử dụng một phương tiện quảng cáo mới, đó là Deutschland-E-Book - một cuốn sách giàu hình ảnh và thông tin trên mạng với 26 thứ tiếng.

Nối mạng tới nước Đức

www.young-germany.de

Young Germany là một sáng kiến của Bộ Ngoại giao Đức và các đối tác của Bộ với mục đích cung cấp thông tin về nước Đức cho thế hệ lãnh đạo và hoạch định trong tương lai, xây dựng một mạng thông tin và tư vấn giúp đỡ những ai học tập và nghiên cứu tại Đức (bằng tiếng Anh).

Nước Đức quá khứ và hiện tại